понедельник, 7 января 2013 г.

Рождественские традиции

Одна из рождественских традиций — петь колядки на Рождество. Этот ранее языческий обычай с принятием христианства превратился в прославление Иисуса Христа.
Колядки появились еще в языческие времена. Их пели 21 декабря, в день зимнего солнцестояния (праздник Коляды). С принятием на Руси христианства обряд колядования приурочили к празднованию Рождества Христова.

Кроме рождения Иисуса Христа колядки на Рождество чествуют всех членов семьи, к которой пришли колядники. Ряженые колядники ходят от дома к дому и поют хозяевам колядки, а те дают им монеты и сладости. Обряд колядования сопровождается музыкой, танцами, играми.
Обряд колядования все еще популярен в народе, хотя и уже успел утратить свой изначальный смысл. А если вы не успели спеть колядки на Рождество — не расстраивайтесь, впереди еще 12 дней Святок, после которых придет пора петь песни.

Рождественские колядки на русском языке
* * *
Ночь тиха, ночь свята, 
Люди спят, даль чиста; 
Лишь в пещере свеча горит; 
Там святая чета не спит, 
В яслях дремлет Дитя, в яслях дремлет Дитя. 

Ночь тиха, ночь свята, 
Озарилась высота, 
Светлый Ангел летит с небес, 
Пастухам он приносит весть: 
«Вам родился Христос, вам родился Христос!» 

Ночь тиха, ночь свята, 
В небесах горит звезда; 
Пастухи давно в пути, 
К Вифлеему спешат придти: 
Там увидят Христа, там увидят Христа. 

Ночь тиха, ночь свята, 
Счастья ждут все сердца. 
Боже, дай всем к Христу придти, 
Радость светлую в Нём найти. 
Вечно славься, Христос, вечно славься Христос! 

* * *
Коляда, коляда!
А бывает коляда
На кануне Рождества
Коляда пришла
Рождество принесла. 

* * *
Ходит коляда по святым вечерам,
Заходит коляда во Павлы-село.
Собирайся, селяне,
Будем с колядой!
Открывайте сундучок,
Доставайте пятачок!
Открывайте, коробейники,
Доставайте копейки!
Подходи, не робей,
Сейчас народ потешим.
Кто будет чертом, а кто лешим!
А кто никем не хочет
Пусть за пятак хохочет! 

* * *
Приходила коляда
Накануне Рождества
Кто даст пирога,
Тому полон хлев скота,
Овин с овсом,
Жеребца с хвостом!
Кто не даст пирога,
Тому куричья нога,
Пест, да лопата,
Корова горбата.


Комментариев нет:

Отправить комментарий